From SNSD to Jessica (SNSD - GIRLS)

Lagu 'Girls' ini adalah Tracklist dari single/Album (?) Catch Me If You Can dari SNSD. Kenapa mau aku bahas? Karena ini ada hubungannya dengan "Uri Ice Princess Jessica" :)
So, Langsung ke liriknya aja...

[Tiffany] Deureojullae? Salmyeosi

Na nege i noraereul jeonhae

Can you feel? Uriui mameul

Seoroege nanwo dama song for you

[Seohyun] Neul eonjena ganghan moseup sok

Neol gaduji malgo

Gakkeumeun gamchwodun

Yeorin ne pyojeong kkeonaenohado dwae

[Yuri] Same as you

[Yoona] Uimido eopsneun datume gominhago

[Yuri] Same as you

[Sooyoung] Gwaenhan tujeonge huhoehal ttaedo isseo

Never gonna look back girls

Never gonna look back, girls

[Taeyeon] Heundeullim eopsi kkumeul hyanghae

Gyesok georeoganeun geoya

Never gonna look back girls

Never gonna look back, girls

[Seohyun] Chanranhan bicceun mam soge isseo

[Sunny] Chaewojyeo gal story yes, it is

[Yuri] Gakkaie nugungaga

Jamsi ijgo dugo gan kkum

[Hyoyeon] Jjoccagada neomeojil ttaen

Seoro ireukyeojumyeon dwae

[Yuri] Same as you (you)

[Sooyoung] Jeo haneuljocha barabogi silheojil ttaen

[Yuri] Same as you (you)

[Taeyeon] Gidaeeo swil su issneun sarangeul kkumkkwo

Never gonna look back girls

Never gonna look back, girls

[Seohyun] I sesangeneun uril wihae

Pyeolchyeojin giri issneun geol

Never gonna look back girls

Never gonna look back, girls

[Seohyun] Yeohaengui kkeuteun ajik meon yaegi

[Tiffany] Mirael hyanghan story goes on

[Taeyeon] Stop! Deo hemaeji anha

Jeoldae pogihaji anha

[Seohyun] Huimihaejin sesange

Nunbusige keun kkocceul piuja

(I will be there)

[Tiffany] I will always be with you

Whenever you call my name

[Sooyoung] Neoui saehayan miso

[Yoona] Mueosboda yeppeun geol

[Sunny] So I’m

Never gonna look back girls

Never gonna look back, girls

Heundeullim eopsi kkumeul hyanghae

[Tiffany] Gyesok georeoganeun geoya

Never gonna look back girls

Never gonna look back, girls

[Seohyun] Chanranhan bicceun mam soge isseo

Chaewojyeo gal story yes, it is

Never gonna look back girls

Never gonna look back, girls

[Seohyun] (Never looking back)

I sesangeneun uril wihae

Pyeolchyeojin giri issneun geol

Never gonna look back girls

Never gonna look back, girls

[Seohyun] Yeohaengui kkeuteun ajik meon yaegi

[Taeyeon] Mirael hyanghan story goes on

TERJEMAH INDONESIA

Note : Kata kata yang di ulang atau mungkin tidak penting, Aku hapus

Apakah kau akan mendengarnya? Aku menyanyikan lagu ini untukmu

Dapatkah kau merasakannya? Hati kita terbagi bersama-sama

Lagu untukmu,.

Jangan selalu bersembunyi dibalik image kuatmu

Terkadang, Tidak apa-apa untuk menunjukkan ekspresi lembutmu

Sama sepertimu...

Terkadang aku khawatir dengan persoalan yang tidak berarti

Sama sepertimu...

Ada kalanya aku menyesali kekesalanku yang tak berguna

Jangan pernah melihat kebelakang,

Tanpa terjatuh, kita akan terus berjalan menuju mimpi kita

Jangan pernah melihat kebelakang,

Cahaya terang ada didalam hati kita

Kita akan menulis cerita ini

Jika seseorang yang dekat melupakan dan meninggalkan mimpinya di belakang

Kita akan mengejar dan menangkap mimpi mereka

Sama sepertimu...

Bahkan, saat kau tidak ingin memandang langit

Sama sepertimu...

Bermimpilah tentang cinta yang bisa kau gunakan untuk bersandar dan beristirahat bersama

Jangan pernah melihat kebelakang,

Pasti ada jalan untuk kita di dunia ini

Jangan pernah melihat kebelakang,

Akhir dari perjalanan ini masih jauh

Menuju masa depan, Cerita masih akan terus berlanjut.

Stop! Aku tidak ingin kehilangan lagi

Tidak akan pernah menyerah

Di dunia yang kabur ini,

Ayo kita buat bunga yang besar dan bersinar mekar

Aku akan selalu bersamamu

Kapanpun kau memanggil namaku

Senyum putihmu itu,

Lebih indah dari apapun

Jadi, Jangan pernah melihat kebelakang

Tanpa terjatuh, kita akan terus berjalan menuju mimpi kita

Jangan pernah melihat kebelakang,

Cahaya terang ada didalam hati kita

Kita akan menulis cerita ini

Jangan pernal melihat kebelakang,

Pasti ada jalan untuk kita di dunia ini

Jangan pernah melihat kebelakang,

Akhir dari perjalanan ini masih jauh

Menuju masa depan, Cerita masih akan terus berlanjut.

________________________

Nah, gimana? Dari baca terjemahannya aja udah kelihatan gitu....

Kalo menurutku emang SNSD sengaja bikin lagu ini buat Jessica... Kalo menurut pemikiranku sih gini....

Apakah kau akan mendengarnya? Aku menyanyikan lagu ini untukmu
Dapatkah kau merasakannya? Hati kita terbagi bersama-sama...

Lagu untukmu

Jadi mungkin maksudnya, Mereka emang bikin lagu ini buat Jessica, Mereka nyanyi lagu ini buat Jessica... Dan mereka bilang kalau hati mereka masih ada buat Jessica...

Jangan selalu bersembunyi dibalik image kuatmu

Terkadang, Tidak apa-apa untuk menunjukkan ekspresi lembutmu

Coba, Apa panggilannya Jessica.... Si Ice Princess kan? Dia emang kaya cuek cuek gitu... dan mukanya emang kaya nggak pernah nyimpen masalah...

Tapi mereka berdelapan tau...

bertahun-tahun hidup bersama pasti mereka tau betul Jessica itu kaya apa...

Jadi mereka ngasih pesan ke Jessica... Kalau lagi nyimpen masalah ya udah... jangan disembunyi-sembunyiin...

Dan ada juga kemungkinan lain....

Mungkin mereka sering denger kritik buat sikap cueknya Jessica...

Jadi mungkin mereka ngasih pesen ke Jessica buat tunjukin aja sifat hangatnya itu... dia emang sebenernya hangat kan? Cuman aja dia selalu nutupin itu...

"Es yang dingin itu lama kelamaan akan mencair..." - Kwon Yuri/Kim Taeyeon

Nah, Kayaknya gitu aja deh... menurutku emang dua paragraf itu yang paling menceritakan Jessica. Selama ini mungkin mereka (SNSD & JESSICA) Nggak pernah keliatan berhubungan satu sama lain. Tapi aku sebagai seorang SONE, Masih percaya sama mereka... Mereka pasti masih percaya satu sama lain... Yang namanya mantan teman itu kaga ada.... Sekali temen.... selamanya tetep temen.... Iya nggak??? :)

"Saat saat kami paling bersinar adalah saat dimana kami bersembilan berdiri di satu panggung yang sama" - Tiffany

"We Believe In You..."

-SONE